|
Píseň 129. Orlovské divise.
Tam, kde Orel rozpjal křídla
nad řekou Okou,
dlouho nám tam mounil tváře
střelný prach a kouř. Ech!
Celý měsíc žádný z hochů
oko nezavřel,
šli jsme stokrát do útoku,
hej! a na Orel! Ech!
Refrén:
Rybám říčku, domkům stříšku,
nám zas boj.
Vítězství je na krajíčku,
hurá v boj!
Vpřed na orlích křídlech
jak bouře žene se, ech,
stodevětadvacátá
orlí divise!
Šli jsme lesem, šli jsme polem,
v ruce automat,
budem na tu bitvu s Orlem
dlouho vzpomínat!
„Tygři“ — ti nás nelekali,
dobří jsme střelci,
orlí klofce vrahům dali
krasnoarmějci!
Refrén
Tam na říčce na Optuše
boj byl veliký,
tam jsme z pušek a z katušek
bili fašisty.
Ve dne v noci na bojišti
my se činili,
do města jsme branou jižní
první vkročili.
Refrén
Práce kvapná byla platná,
bit byl nepřítel:
tak fašistům padla hlava,
nám rodný Orel.
Z Moskvy dostali jsme rozkaz
v památný ten čas:
divisí chrabrou orlovskou
Stalin nazval nás.
Refrén
Jméno slavné proslavíme
v boji nejednou,
čarné hady rozdrtíme
všady, kde jen jsou.
Salvy k naší poctě v Moskvě
na celý svět hřmí.
Cesta divise orlovské —
cesta vítězství.
Refrén
Rusky:
Где Орёл раскинул крылья
над рекой Окой,
там покрылись чёрной пылью
мы пороховой. Ех!
Целый месяц мы не спали,
будто день прошёл,
наседали, наступали,
ех! да на Орёл! Ех!
Припев:
Рыбам речка, хатам печка,
нам поход.
До победы недалечко,
марш вперёд!
Как орёл крылатая,
бурею прошла, ех,
стодвадцатьдевятая
имени Орла!
Где лесами, где по кочкам,
Автомат в руке,
Незабвенные денечки
Битвы на Оке!
Нас и „тигры“ не пугали —
Мы на то стрелки,
По — орлиному клевали
Немцев русаки!
Припев
Бой за речку, за Оптуху —
Посильней, чем гром.
Тут мы дали немцам духу
Пулей и штыком.
Днём и ночью мы старались
На полях войны,
В город первыми ворвались
С южной стороны.
Припев
Оправдалась наша спешка,
Враг конец нашёл:
Немцам выпала всем решка,
Нам родной Орёл.
Из Москвы приказ кремлёвский
Сталин нам прислал:
Нас дивизией Орловской
Доблестной назвал.
Припев
Имя славное прославим
Мы не раз в бою,
Где пройдём — везде раздавим
Чёрную змею.
В нашу честь салют московский
Грянул на весь свет.
Путь дивизии Орловской —
Славный путь побед.
Припев
129. střelecká divize Rudé armády osvobodila 4.–5. srpna 1943 Orel a ještě 5. srpna dostala čestný název „Orlovská“. Na počest dobytí města vznikla v roce 1943 tato píseň; Anatolij Novikov za ni (spolu s písněmi Vasja-Vasilok, Pět kulí a dalšími) dostal v roce 1946 Stalinovu cenu.
Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).
|
