My zpívali „Volga radnaja,“
my zpívali „Wisla kochana,“
my čaj pili z jednoho šálku,
my společně házeli granát.
V těch písničkách slyšel jsi dálku
a širokost sibiřských plání
a rozlehlost stepí a lesů
a vítězství na dosah dlaní.

Refrén:
Už slyšet jednotný krok, rázný krok,
už slyšet radostný zpěv, vítězný zpěv,
už proudí melodie bratrská
jak v žilách sourozenců krev.
Dej ruku, tovaryši, sevři zbraň,
vrah nás slyší, náš křepký jednotný krok,
rázný krok, náš jasný zpěv, vítězný lidu zpěv.

V tvé dlaně, můj povolžský bratře,
můj soudruhu od řeky krásné,
já vkládám — jak kdysi náš šálek —
své přátelství co neuhasne.
Je jedna jen na světě láska
a před námi vzhůru jak réva
se vine jen jediná cesta:
Dej ruku a vykročme: Levá!

Refrén

Polsky:

O Wołdze śpiewali „radnaja,“
o Wisle „kochana“ śpiewali,
i pili „czaj“ z jednej manierki,
i naprzód szli murem ze stali.
Piosenki nucili dalekie,
szerokie jak smutek sybirski,
rozległe, jak stepy i droga,
i twarde zwycięstwem już bliskim.

Refren:
Już słychać krok, wspólny krok, marszu krok,
już słychać śpiew, twardy śpiew, zwycięski zew,
już płynie pieśń, nasza pieśń, bratnia pieśń,
jak bratnia w żyłach płynie krew.
Podaj dłoń, towarzyszu, ściśnij broń,
wróg nas słyszy. Nasz wspólny krok, równy krok,
marszu krok, nasz wspólny śpiew, zwycięski ludu zew!

W twe dłonie mój bracie znad Wołgi,
Mój bracie znad rzeki gościnnej,
Podaję — jak dawniej manierkę —
swą przyjaźń, co nigdy nie minie.
Bo jedna jest miłość na świecie,
i jedną już mamy dziś drogę,
Po której zwycięsko idziemy —
Daj rękę, i razem i w drogę!

Refren

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).