Píseň nejšťastnějších
Hudba: A. Alexandrov
text: Nina Sakonská
překlad: Karel Tachovský
období: Budovatelské písně (1945–1960)

To rybky v potoce nešplouchají,
to u nás v parku si děti hrají,
v nejveselejším,
v nejlíbeznějším,
v nejradostnějším
parku hrají.

Kolik má paprsků slunko zlaté,
tolik my máme i zábav a her,
nejveselejších,
nejlíbeznějších,
nejradostnějších
zábav a her.

Co v moři písku si nastřádal čas,
tolik dětí roste v zemi u nás,
v nejveselejší,
v nejlíbeznější,
v nejradostnější
zemi u nás.

Kolik potůčků zemí uhání,
tolik o Stalinu písniček zní,
nejveselejších,
nejlíbeznějších,
nejradostnějších
písniček zní.

Slova napsala ruská sovětská básnířka Nina Pavlovna Sakonská (vlastním jménem Antonina Pavlovna Sokolovská, 1896–1951), autorka knížek pro děti; její knížka o barvách z roku 1927, podle níž se malé děti učily barvy rozeznávat, vycházela mnohokrát znovu. Skladatele uvádí zpěvník jen jako A. Alexandrova – zda jde o Anatolije Nikolajeviče Alexandrova (1888–1982), který dlouho předsedal sekci dětské hudby Svazu sovětských skladatelů, nebo o autora sovětské hymny Alexandra Vasiljeviče Alexandrova, se nám ověřit nepodařilo. Český text napsal Karel Tachovský.

Noty a text podle Zpěvníku pro 1. až 5. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol (1955).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 151)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Píseň nejšťastnějších

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Píseň o arcibiskupu Zbyňkovi
Předchozí hit: Píseň mladých vojáků

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.