O Péťovi
Hudba: Dmitrij Kabalevskij
text: N. Gal
překlad: L. Kubišta
období: Budovatelské písně (1945–1960)

U řeky, u říčky
třepotá se prapor,
stojí u té říčky
pionýrský tábor.
To je přece správná věc:
pionýrský tábor.

Svolává nás trubka
k čtvrthodince ranní,
jen pionýr Péťa
nejde cvičit s námi.
Copak je to správná věc:
nejde cvičit s námi?

Tělocvik, panečku,
ten se nám všem líbí,
budem jako skály,
budem jako řípy.
To je přece správná věc:
budem jako řípy!

Dřív než jdeme k říčce,
uklidíme všady.
Péťa nafoukaně
v posteli se válí.
Copak je to správná věc:
v posteli se válí?

U říčky je krásně!
Plavem jako rybky
a studené vody
neleknem se nikdy.
To je přece správná věc:
neleknem se nikdy!

Jenom Péťa fňuká:
„Nastudím se lehce,
nedovedu plavat,
koupat se mi nechce!“
Copak je to správná věc:
„Koupat se mi nechce!“

S lopatou a knížkou
při každičké práci
jsme my, pionýři,
všichni svorní chlapci.
To je přece správná věc:
všichni svorní chlapci!

„Že mám službu s Táňkou?“
Péťa hned se ježí:
„Já nesnesu holky,
já tu službu nechci!“
Copak je to správná věc:
„Já tu službu nechci!“

I v našem oddílu
svého Péťu máme,
jemu tuto píseň
pěkně zazpíváme!
To je přece správná věc:
pěkně zazpíváme!

Žertovnou píseň o líném pionýru Péťovi, kterou vždy začíná zpívat jeden a dvojverší „To je přece správná věc“ (nebo „Copak je to správná věc“) přebírají všichni, složil Dmitrij Kabalevskij (1904–1987). Kabalevskij, žák Nikolaje Mjaskovského a profesor moskevské konzervatoře, je autorem oper Colas Breugnon a Tarasova rodina i hudby k filmu Odvážná školačka; hodně psal pro děti, zvlášť pionýrské sbory, a zabýval se hudební výchovou na školách. Text napsal N. Gal, česky jej přebásnil L. Kubišta.

Noty a text podle Zpěvníku pro 1. až 5. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol (1955).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 128)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: O Péťovi

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: O svolánie Konstanské
Předchozí hit: Nový je den

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.