Pochod stalinského letectva
Hudba: P. Akulenko
text: S. Alymov
překlad: J. Sládek
období: Budovatelské písně (1945–1960)

Po hvězdné výši, dál než mraky leží,
kam ani pták by nemohl se vznést,
i tam náš letec sovětskou zem střeží,
vždy chrání mír a krásné vlasti čest!

Refrén:
Náš národe,
my letci zde
jsme připraveni v každý čas!
Ukážem sílu svou
vždy s orlí odvahou,
kdykoliv Stalin
zavolá si nás!

Letadla naše jako střely letí,
dovedou nás rychleji zvuku nést!
Nás učí Stalin, my jsme jeho děti,
chráníme mír a krásné vlasti čest!
Refrén

Sovětský duch a vůle, kterou máme,
jak ocel jest a k cíli umí vést!
Staline náš, my letci přísaháme:
chcem chránit mír a krásné vlasti čest!
Refrén

Rusky:

Меж облаков, у самых звёзд высоких,
В краях небес, где птицы не видать,
В боях готов советский гордый сокол
Врага всегда и всюду побеждать.

Припев:
За край родной
Готовы в бой!
От нас народ
Отваги ждёт.
Летим орлов смелей,
Летим зарниц быстрей.
И Сталин всех
К победе нас ведёт.

Наш самолёт ракетой грозной мчится,
Быстрее звука будем мы летать.
Нам у вождя великого учиться —
Врага всегда и всюду побеждать.
Припев

Советский дух и воля — крепче стали.
За край родной готовы жизнь отдать.
Кланёмся все, отец любимый Сталин,
Врага всегда и всюду побеждать.
Припев

Hudbu složil Pavel Akulenko, slova napsal básník Sergej Alymov (1892–1948), který před revolucí utekl z vyhnanství do Číny, dlouho žil v Charbinu, na počátku třicátých let prošel táborem na stavbě Bělomořského kanálu a po návratu psal hlavně vlastenecké písně (upravil i text známé partyzánské Po dolinam i po vzgorjam). Zahynul při autonehodě v dubnu 1948, text tedy vznikl nejpozději tehdy. Pro mužský sbor ji upravil J. Foltýn.

Noty a text podle sborníku Sborové písně a tance Sovětské armády (1952).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 168)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Pochod stalinského letectva

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Pocta astronautovi
Předchozí hit: Pochod SNB

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.