Píseň o Stalinovi
Hudba: Václav Dobiáš
text: K. Galczynski
překlad: Jan Pilař
období: Budovatelské písně (1945–1960)
nápěv: takt 4/4, F dur, rozsah c'–d'' (oktáva a velká sekunda)

Stalin k míru lidstvo řídí,
Stalin volnost, Stalin radost,
Stalin vzor proletářů třídy,
jemu sláva, ej!
Jemu rudé vlajky vlají,
jemu písně posílají:
slavná Moskva, Praha česká
i Varšava, Moskva, Praha,
i Varšava, Praha, Moskva.

Stalin, jemu všichni děkujeme,
Stalin, za vítězství Stalingradu,
navždy s ním, s Moskvou, bratrem jdeme,
už ne sami, ej!
Proto slavně znějí sbory,
všude, kde je štěstím práce,
i tam, kde je pod okovy.
Sbory znějí: Stalin s námi!
Sbory znějí: Stalin s námi!

Stalin k míru lidstvo řídí,
Stalin volnost, Stalin radost,
Stalin vzor proletářů třídy,
jemu sláva, ej!

Nezaměňovat s Písní o Stalinovi od M. Blantěra. Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) psal po válce také verše v duchu socialistického realismu; Jan Pilař (1917–1996) se jako překladatel z polštiny věnoval hlavně jeho poezii. Píseň o Stalinovi uvádí česká Wikipedie mezi typickými Dobiášovými budovatelskými písněmi vedle Pojďte s námi na brigádu.

Noty a text podle Českého revolučního zpěvníku (Karbusický, Vanický, 1953).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 218)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Píseň o Stalinovi

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Píseň o „tačance“
Předchozí hit: Píseň o Stalinovi

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.