|
Duben v plášti z květů chodí, leden zlý je, drsný zas. Dej nám růže ze svých zahrad, rudé růže, dubne náš! V poli vítr teskně zpíval, rakev vlajkou zastřená… Marně zkoušel mrazem spálit leden lásku oddanou, Píseň vzpomíná na Lenina, který se narodil v dubnu (1870) a zemřel v lednu (1924). Hudbu složila sovětská pianistka a skladatelka Zara Levina (1906–1976), žačka Reinholda Glièra a Nikolaje Mjaskovského, autorka klavírních koncertů, více než dvou set romancí a písní pro děti; již jako absolventskou práci napsala Poému o Leninovi na slova Alexeje Surkova. Slova napsala básnířka a překladatelka Taťjana Spendiarová (1901–1990), dcera arménského skladatele Alexandra Spendiarova; Levina byla provdána za jejího bratrance, skladatele Nikolaje Čemberdžiho. Český text pořídila zpěvačka, pedagožka a překladatelka Jelena Holečková (1899–1980). Noty a text podle Zpěvníku pro 1. až 5. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol (1955). |
Noty (obrázek) MIDI PostScript LilyPond Ve zpěvníku (str. 156) |
Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.