Jedna je cesta, jeden je prapor,
který nám dává vítězství v boji.
S ním odrazíme nepřátel nápor,
s ním třída naše na stráži stojí.

Refrén:
Z jednoty naší mír věčný vzklíčí,
jednota naše vše špatné zničí,
jednota naše záruka státu,
jednota síla proletariátu.
Jednota naše záruka státu,
jednota síla proletariátu!

Jednotu pevnou dělnické třídy
rodí dnes práce, vítězství naše,
s praporem rudým nebude bídy,
v něm svět si štěstí na věky našel.

Refrén

Jednota naše v práci i v boji
zničí a zdeptá minulost shnilou,
náš rudý prapor na stráži stojí,
k hvězdám jej zvednem nezlomnou silou.

Polsky:

Jedna jest droga, jeden jest sztandar,
ten, który w boju wiódł do zwycięstwa.
Siła się rodzi czerwony sztandar
klasy roboczej, hartu i męstwa.

Z naszej jedności pokój wyrasta,
z naszej jedności wyrosną miasta
i nasza jedność wezwaniem świata:
jedność, jedność proletariatu.
I nasza jedność wezwaniem świata,
jedność, jedność, proletariatu!

Jedność się rodzi pracy i dumy
Polski roboczej, jakiej nie było.
Sztandar Czerwony trudu i dumy
wyżej wzniesiemy klasową siłą.

Wielkość się rodzi, dłoń podaj w boju
jedność i jedność walki i zwycięstw.
ona nas łączy w pracy i boju
mocna jak Partia, silna jak życie.

Alfred Gradstein (1904–1954) patřil k hlavním tvůrcům polských masových písní; za ně dostal v roce 1948 dvě ceny v soutěži ministerstva kultury a v roce 1950 státní cenu (mj. za Píseň ZMP a Píseň o Varšavě). V letech 1948–1950 byl generálním tajemníkem Svazu polských skladatelů. Autor polského textu Stanisław Wygodzki (1907–1992) byl básník, prozaik a překladatel (mj. Brechta).

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).