Teď v noci deštivé, deštivé, deštivé,
kdy pilot nemůže se věnovati práci své,
si každý v kroužek přátel sed,
tam hovor důvěrný se ved
a svoji píseň milou zpívali jsme hned.

Refrén:
Teď vzlétnout je chvíle a v širé dálavy,
dálavy, dálavy se brát
a dívence milé
zas křídlem stříbrným svůj pozdrav dát.
Ať kam chce, osud odvane mne v boji, už dnes!
Ty stále pevnost srdce svého věrně střez!
Nám známy jsou cíle,
a shůry zříme vše, to dobře věz.

A když jsme veselí, veselí, veselí,
proč je tvůj obličej, mé děvče milé, kyselý?
Je dobré píti vína číš,
neb dosti práce bylo již,
hleď každý však, ať v hlavě tíže necítíš!

Refrén

Teď máme náladu, náladu, náladu,
je třeba dáti za svůj odlet dívkám náhradu,
a tak, než vzlétneš nebi vstříc,
hleď každý dívce zlíbat líc,
vzít ještě hubičku, i dvě, ba ještě víc!

Refrén

Rusky:

Дождливым вечером, вечером, вечером,
когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
мы приземлимся за столом,
поговорим о том, о сём
и нашу песенку любимую споём:

Припев:
Пора в путь-дорогу,
дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
качну серебряным тебе крылом.
Пускай судьба забросит нас далеко, пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго,
мне сверху видно всё, ты так и знай.

Нам нынче весело, весело, весело,
чего ж ты, милая, курносый нос повесила?
Мы выпьем раз, и выпьем два
за наши славные дела,
но так, чтоб завтра не болела голова.

Припев

Мы парни бравые, бравые, бравые,
а чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
мы перед вылетом ещё
их поцелуем горячо
сперва разок, потом другой, потом ещё.

Припев

Píseň napsali Vasilij Solovjov-Sedoj a Solomon Fogelson v roce 1945 pro film Semjona Timošenka o vojenských letcích Небесный тихоход (Lenfilm, v kinech od 1. dubna 1946), kde ji zpívají Nikolaj Krjučkov, Vasilij Merkurjev a Vasilij Neščiplenko. Spolu s dalšími třemi písněmi vynesla skladateli v roce 1947 Stalinovu cenu. Původní konec poslední sloky („и трижды плюнем через левое плечо“) nahradilo nakladatelství verzí „сперва разок, потом другой, потом ещё“, kterou otiskl i tento zpěvník.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).