Letci
Hudba: A. Alexandrov
text: Olga Vysotská
překlad: Ludvík Kundera
období: Budovatelské písně (1945–1960)

Hledí letci s výšin
na nás, kteří s písní
dnes říjnovým kráčíme dnem.
[: Na náměstí svítí
plakáty a kvítí,
my k říjnové slavnosti jdem. :]

Letcům jdeme mávat,
voláme jim: „Sláva!
Tu máte památku od nás!“
[: Balónky překrásné
letí v nebe jasné,
tisíc jich teď stoupá naráz. :]

Rusky:

Летят самолёты,
Сидят в них пилоты
И сверху на землю глядят,
(: Как наши ребята
Флажки и плакаты
Несут на Октябрьский парад. :)

Мы лётчикам нашим
Флажками помашем,
Привет вам от своей детворы.
(: И с песенкой звонкой
Пошлём им вдогонку
Большие цветные шары. :)

Dětská píseň o říjnovém průvodu, nad nímž přelétají letadla, vznikla na slova sovětské básnířky Olgy Vysotské (1903–1970), která psala verše, písňové texty, pohádky a hry pro děti; zpočátku pracovala jako vychovatelka v jeslích a její první knížka vyšla roku 1930. Na její texty skládali například Michail Starokadomskij a Dmitrij Kabalevskij.

Noty a text podle Zpěvníku pro 1. až 5. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol (1955).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 83)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Letci

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Lidé drazí, poslechněte
Předchozí hit: Letadlo

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.