Kamarádi, je to mládí,
které mu dnes patří svět,
vzduch se čistí,
již fašisti
nebudou nám poroučet.

Refrén:
Je konec bídy,
je konec hladu,
je konec zlodějských světařádů,
kamarádi je to mládí,
kterému dnes patří svět,
kamarádi je to mládí,
kterému dnes patří svět.

Kamarádi, cíl se blíží,
je třeba přidat do kroku,
odhodit vše, co nás tíží,
na cestě k pokroku.

Refrén:

Kamarádi, snad již zítra
vyjde hvězda zářivá,
ku předu za nová jitra,
za srpy a kladiva.

Refrén:

Písničku ovšem krásně nazpíval Olympic se souborem Víta Nejedlého. mp3

Další úpravy se dočkala při vydáni z roku 2006 na CD-Pionýrské a budovatelské písně mp3

Originální text:

Камаради, е то млади,
ктерему днес патржи свет,
вздух се чити,
йиж фашисти
небудоу нам пороучет.

Припев:
Е конец биду, е конец хладу,
е конец злодейских светаржаду,
камаради е то млади,
ктерему днес патржи свет.

Камаради, циль се ближи,
е требА предать до кроку,
одходить все, чо нас тижи,
на честе к покроку.

Припев

Камаради, снад йиж зитра
вийде хвежда заржива,
ку преду за, нова йитра,
за српи а кладива.

Припев

Informace o verzích

Noty porovnány s Českým revolučním zpěvníkem (Karbusický, Vanický, 1953).