Refrén:
Ech! Kalinko, kalinko, kalinko ty má,
v sadu jahodo, malinko, malinko ty má.
Ech! Kalinko, kalinko, kalinko ty má,
v sadu jahodo, malinko, malinko ty má!

V lesů klínu, v sosen stínu,
tam chtěl bych sladce, tiše spát!
Oj, ljuli, ljuli, oj, ljuli,
tam chtěl bych sladce, tiše spát!

Refrén

Borovičko,
doubravičko,
tvůj šum proč slyším teskně vát?

Refrén

Dívko krásná,
hvězdo jasná,
zda mohl bych tě žínkou zvát?

Refrén

Rusky:

Припев:
Эх! Калинка, калинка, калинка моя,
в саду ягода малинка, малинка моя.
Эх! Калинка, калинка, калинка моя,
в саду ягода малинка, малинка моя!

Под сосною зеленою
спать положите вы меня!
Ай, люли, люли, ай, люли,
спать положите вы меня!

Припев

Сосенушка, зелёная,
не шуми же надо мной,
ай люли, люли, ай люли,
не шуми же надо мной.

Припев

Ах, девица, красавица,
полюби же ты меня,
ай люли, люли, ай люли,
полюби же ты меня.

Припев

Zpěvník ji uvádí jako ruskou národní píseň, ve skutečnosti však slova i hudbu napsal roku 1860 Ivan Petrovič Larionov (1830–1889) pro ochotnické divadelní představení v Saratově. Rozšířila se díky sboru Dmitrije Agreněva-Slavjanského, světově proslulou ji udělalo zpracování A. V. Alexandrova pro jeho soubor.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).