Hej rup! (rumunská brigádnická)
Hudba: M. Vescan
text: M. Vescan
překlad: Erich Sojka
období: Budovatelské písně (1945–1960)

Hej rup, hej rup,
za hřmotu skal
brigáda naše jde dál a dál,
jde dál a dál.

Neznáme, co je to hrůza, strach,
budujem silnice ve skalách.
Hej rup, hej rup, hej rup, bum,
brigádo, jen dál a dál.

Hej rup, hej rup,
jen výš a výš,
Rumunsko nové ať uvidíš,
ať uvidíš.

Budujem šťastnější, krásný svět,
v boji tom slaboch jen couvá zpět.
Hej rup, hej rup, hej rup, bum,
brigádo, jen výš a výš!

Rumunsky:

Hei rup, hei rup,
Cad stânci de fier
în lupta dusă de brigadieri,
de brigadieri.

Nu ne’nspăimântă nimic pe noi.
Noi făurim tării drumuri noi.
Hei rup, hei rup, hei rup, bum!
In lupta de brigadieri.

Hei rup, hei rup,
suim, suim.
O lume nouă pe culmi zidim.

Noi toţi republica înălţăm
Si niciun pas înapoi nu dăm
Hei rup, hei rup, hei rup, bum
In lupta de brigadier.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 52)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Hej rup! (rumunská brigádnická)

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Hej, slnko vychodí
Předchozí hit: Hej rup!

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.