Já vám, kamarádi, povím (jen krátce!)
o Chasanských končinách.
Jak si granát vedl v boji (v zlé válce!),
ten můj bleskurychlý pták.

Refrén:
Hej, můj granát, můj soudruh granát,
my dva se všude probijem.
Z boje do boje jdem spolu,
do boje za rodnou zem,
do boje za rodnou zem.

Japonci se na nás hnali (jak tuři),
vylézali ze všech děr,
jenže my je přivítali (ať zuří)
salvami z kapesních děl.

Refrén

Japonci ustupovali (o překot),
zalézali do všech děr,
jenže my je přivítali (ten jekot)
krupobitím našich střel.

Refrén

Chlapci, zbraně máme skvělé (to máme),
ubráníme drahou zem!
Bít granátem nepřítele (to známe)
na jedničku dovedem!

Refrén

Rusky:

(Эх) Расскажу я вам, ребята (а ну-ка!),
про хасанские края,
как сражалась там граната (подруга),
птичка быстрая моя.

Припев:
Эх, граната, моя граната,
ведь мы с тобой не пропадём,
мы с тобой, моя граната,
в бой за родину пойдём,
в бой за родину пойдём.

Как японцы наступали (вопили),
Изо всех ползли щелей,
Мы карманной их встречали (громили)
Артиллерией своей.

Припев

Как японцы отступали (поспешно),
В страхе прятались в кусты.
Их гранаты провожали (конешно)
С Заозерной высоты.

Припев

Мы оружием владеем (могучим),
Нам отчизна дорога,
На „отлично“ мы сумеем (проучим),
Бить гранатою врага!

Припев

Píseň se vztahuje k bojům s japonskou armádou u jezera Chasan v létě 1938. Anatolij Novikov složil téhož roku Chasanskou suitu, mimo jiné na verše Viktora Guseva (1909–1944).

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).