Již vstávej země ohromná,
již vstávej vkrutý boj,
jde cháska vrahů ničemná,
ji rázně bít se stroj!

Refrén:
Ať svaté naše nadšení
se vzdouvá jak vln proud!
Svět válka naše přemění,
jež má vždy svatou slout!

Jak pólům v ničem společným
vždy soupeřit je nám.
Chcem vést lid ke dnům slunečným,
chtí vládnout oni tmám.

Refrén:

Hned rány naše zakusí,
kdo týrat přišel nás,
jich loupeživé pokusy
a trýzně smetem v ráz.

Refrén:

Jak vzlétnou hordy divoké
nad krásnou naši zem,
ty pláně rodné široké,
my bránit všichni jdem.

Refrén:

Nic chásku vrahů nečeká,
než koule přímo v leb,
ta trýznitele člověka
hned sklátí v širou step.

Refrén:

My rvát se budem ze všech sil,
nám vůle v srdci plá,
by v krátku vrahů zbaven byl
Svaz náš, zem veliká.

Refrén:

Již vstává země ohromná,
již vstává v krutý boj,
jde cháska vrahů ničemná,
již rázně bít se stroj.

Refrén:

Ruský text

Vstaváj straná ogrómnaja,
Vstaváj na směrtnyj boj,
S fašistskoj síloj temnuju
S prokjátoju ordój!

Refrén:
Pusť járosť blagoródnaja
Vskipáet, kak volná,
Idet vojmá naródnaja,
Svjaščénnaja vojná.

Kak dva razlíčnych póljusa,
Vo vsjem vraždébny my.
Za svet i mir my bóremsja,
Oní – za cástvo tjmý.

Refrén:

Dadím otpór dušíteljam
Vsech plámennych idéj,
Nasílnikam, grabíteljam,
Mučítěljam ljudéj.

Refrén:

Ne sméjut krýljja černyje
Nad Ródinoj letátj,
Poljá ee prostórnyje
Ne sméet vrag toptátj.

Refrén:

Gnilój fašístskoj néčisti
Zagónim púljo v lob.
Otrébjju čelovéčenstva
Ckolótim krépkij grob.

Refrén:

Pojdem lomíť vsej síluju
Vsem cérdcem, Vsej dušój,
Za zémlju nášu míluju,
Za naš cojúz bolšój (byvšój – aktuální stav).

Refrén:

Vstajet straná ogrómnaja,
Vstajet na smértnyj boj
S fašístskoj síloj temnuju,
S prokljátuju ordój.

Refrén:

Text Vasilije Lebeděva-Kumače otiskly Izvestija 24. června 1941, dva dny po německém přepadení Sovětského svazu, a Alexandr Alexandrov (1883–1946) k němu během dvou dnů složil hudbu. Už 27. června píseň provázela vojáky odjíždějící z moskevského Běloruského nádraží a od poloviny října 1941, kdy se fronta přiblížila k Moskvě, ji rozhlas vysílal každý den. Dodnes patří ke stálému repertoáru Alexandrovců a zazněla v řadě filmů, například v Ozerovově epopeji Boj o Moskvu.