(Pochod rumunské mládeže)

Soudruzi, vzhůru, nadešel čas,
tovární haly volají nás,
chcem všichni pevným krokem novou cestou jít,
chcem krásné mládí vytvořit.

Refrén:
Jen stále vpřed, na rtech píseň mládí,
jen stále s úsměvem dál a vpřed!
Svůj život pravdě zasvětíme,
z ní růží rudý vzejde květ,
svůj život pravdě zasvětíme
a prací předěláme svět.

Soudruzi, vzhůru, nadešel čas,
zdvihněte pěsti, zdvihněte hlas
za udržení míru jdem se svorně bít,
chcem v míru budovat i žít!

Refrén

Rumunsky:

Marşul Uniunei Tineretului Muncitoresc

Ne înfrăţim cu toţi ne unim
Ca să luptăm şi să făurim
Tineri muncitori şi muncitoare
Un zid mareţ şi tineresc.

Refrén:
Tot înainte
In libertate
Mereu nainte toţi vom porni
Muncind dârz şi cu dreptate
Cântând fericiţi noi vom fi,
muncind cu suflete nsetate
O lume nouă vom clădi.

Autorka rumunského textu Nina Cassian (1924–2014) byla básnířka, překladatelka a skladatelka; v roce 1985 odešla do Spojených států, kde dostala azyl a až do smrti žila v New Yorku.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).