Republiko!
Hudba: Georgi Dimitrov
text: Krum Penev
překlad: Josef Urban
období: Budovatelské písně (1945–1960)

Již poroby útlak se zřítil,
kdy náš osud mračnem se zdál,
jen slov ohnivý plamen svítil,
když v boj nerovný lid se dal.
Refrén:
Teď republikou svou lid si vládne,
teď, republiko, jít k slávě máš!
|: Ať vlast naše svobodou mládne,
v ní svobodně žít má lid náš. :|

Lid svobody své bude stráží
a s láskou chce jí všechno dát,
kdo krev dal, těch národ si váží,
chce věčně jich oběti znát.
Refrén

Pryč s tyrany, zrádci a pány,
ty lid nechce víc nikdy znát,
neb má v mysli bez počtu rány,
jež fašismus nám uměl dát.
Refrén

Bulharsky:

Ярема на робство сурово
и мрака на сива сьдба
ний сринахме с’ огън и слово,
в’ жестока неравна борба.
Припев:
Републико наша народна,
републико наша, здравей!
|: Земята ни днес е свободна,
свободно тук всеки живей! :|

За нас свободата е свята
и ине ще браним с любов
кръвта на борците пролята
по всяка падина и ров.
Припев

За чужди и наши тирани,
родино, в теб няма простор,
ний помним безройните рани
фашисткия кървав терор!
Припев

Hymna Bulharské lidové republiky od 14. února 1947 do 30. prosince 1950, od roku 1951 ji nahradila píseň Българийо мила. Autor bulharského textu se jmenoval Krum Penev, zpěvník ho chybně uvádí jako Krum Lenev.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 274)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Republiko!

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Říjnová
Předchozí hit: Radost zemědělce

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.