Partyzánská
období: Meziválečné a válečné písně (1918–1945)
nápěv: takt 4/4, f moll, rozsah es'–g'' (oktáva a velká tercie)

Skal a stepí, divočinou,
hladový a roztrhán,
|: s puškou v ruce, s ohněm v srdci
uhání vpřed partyzán. :|

V Ukrajině a v Povolží,
jak hejna hladových vran,
|: řádí bílých eskadrony,
jde je potřít partyzán. :|

Od Baltu s větrem o závod
až po Tichý oceán
|: rozmetá divize bílých
slavný rudý partyzán. :|

Všechna síla, štěstí, život
byl jim revolucí dán,
|: proletářům všeho světa
příkladem je partyzán. :|

Jiný překlad

Prostřed hor i údolími
směle divize šla vpřed,
|: zabrat východ vojsky svými,
zabrat bílých armád střed. :|

Vpředu prapor svítil rudý
jasnou krví čerstvých ran,
|: pluky svými prošel tudy
od Amuru partyzán. :|

Těch dob sláva známá všady
bude v lidu věčně žít,
|: partyzánů pevné řady
města útokem šly vzít. :|

Plane v mysli dnem i nocí
jako ohně majáků,
|: plamen vůle, síly,
moci partyzánských vojáků. :|

Zbity pluky atamanů,
|: jejich vůdci prchli vdál,
až tam blízko oceánu
partyzán jak vítěz stál. :|

Zdroj:Revoluční písně

Noty podle nápěvu písně Po dolinam i po vzgorjam (sovětský zpěvník, sken na a-pesni.org).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 172)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Partyzánská

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Partyzánská
Předchozí hit: Otwarte okna

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.