No passaran —
ne, marně nepad’ Madrid,
zvítězil za něj slavný Stalingrad.
No passaran —
už nastal čas se řadit
a o poslední bitvu bojovat, no passaran.

No passaran —
ne, neprojdete nikdy,
i naše smrt nad vámi zvítězí.
No passaran —
blíží se konec bídy,
kdy s našich rukou spadnou řetězy.

No passaran —
Madrid padl jen jednou,
k životu křísí ho náš Stalingrad.
Ne, neprojdou armádou nepřehlednou,
až budem znovu u Madridu stát.

No passaran —
den soudu už se blíží,
kdy naše síla světem zatřese.
No passaran —
vám navždy cestu zkříží,
proletáři všech zemí, spojte se!

Píseň je z Burianovy básně Atomový mír (1950), kterou v témže roce také inscenoval. Heslo ¡No pasarán! („Neprojdou!“) proslavila 18. července 1936 za obléhání Madridu ve španělské občanské válce Dolores Ibárruri; Franco Madrid nakonec dobyl.

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).