My s Leninem a Stalinem
Hudba: Valentin Kručinin
text: Vasilij Lebeděv-Kumač
překlad: Jelena Holečková
období: Meziválečné a válečné písně (1918–1945)

My nejednou jsme v poli stáli
a byli štítem vlasti své,
straníci věrní, boje znalí,
jsme vojsko země sovětské.

Refrén:
Než bít nám srdce přestane
a krůpěj sil je v nás,
my s Leninem a Stalinem
vpřed půjdem v každý čas.
My s Leninem a Stalinem
vpřed půjdem v každý čas.

To zázraky se skutkem staly,
duch vlasti dostal lidskou tvář,
když frontu rudou řídil Stalin
co války první komisař.

Refrén

Lid náš i vojsko v jedno spojí
to jméno Stalin, drahé nám,
my stáli první vždycky v boji
a rozkaz svatě vykonán.

Refrén

Rusky:

Встречать врага нам не впервые,
не раз отмечены страной,
мы коммунисты боевые
Советской армии родной.

Припев:
Пока у нас останется
хоть капля сил в груди,
мы ленинцы, мы сталинцы,
повсюду впереди.
Мы ленинцы, мы сталинцы,
повсюду впереди.

Даётся звание недаром —
Никто из нас не позабыл,
Каким военным комиссаром
На красном фронте Сталин был.

Припев

Несём мы сталинское слово
В ряды бойцов и в гущу масс.
Мы к бою первыми готовы
И свято выполним приказ.

Припев

Noty a text podle zpěvníku Armáda zpívá (Naše vojsko, 1951).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 115)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: My s Leninem a Stalinem

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: My to vždycky vyhrávali
Předchozí hit: My jsme sedláci

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.