Májová
Hudba: Pál Kadosa
text: István Raics
překlad: Anna Hostomská
období: Budovatelské písně (1945–1960)

Pojď a vesele zpívej,
na květ stromu se dívej,
písničkami přivítej máj.

Refrén:
|: První máj už přišel sem,
vesele mu zatancujem!
S námi, živote, jásej,
písní svobodu hlásej,
probuď v celé zemi lid náš! :|

Jaro po celém světě,
písní přivoláme tě,
aby každý národ měl mír!

Refrén

Hudbu složil maďarský skladatel, klavírista a pedagog Pál Kadosa (1903 Levice – 1983 Budapešť), žák Zoltána Kodálye, který od roku 1945 až do smrti učil klavír na budapešťské Hudební akademii; mezi jeho žáky patřili György Kurtág, Zoltán Kocsis, Dezső Ránki a András Schiff. Maďarská slova napsal básník a hudební kritik István Raics, český text Anna Hostomská (1907–1995), dlouholetá redaktorka Československého rozhlasu, popularizátorka opery a překladatelka operních a operetních libret.

Noty a text podle Zpěvníku pro 1. až 5. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol (1955).

Noty (obrázek)
MIDI
PostScript
PDF
LilyPond

Ve zpěvníku (str. 86)

Noty (také v PDF k vytištění)

Noty: Májová

Melodie zahraná z not:


Dále v řadě: Májová
Předchozí hit: Májová

Texty, noty, nahrávky a obrázky jsou zveřejněny pro dokumentační, studijní a nekomerční účely jako doklad dobové kultury. U starších děl ochrana autorských práv již uplynula, práva k ostatním náležejí jejich autorům a dědicům. Noty jsou přepsané z dobových zpěvníků, videa jsou vložená z YouTube. Jste-li držitelem práv a nepřejete-li si zveřejnění, napište na arnost@budovatel.cz a dílo odstraníme.