Zvedněme všichni vína plné číše
na zdraví stvořitelů rakety!
Jak orel vzlétla do vesmírné výše,
kde dosud létaly jen planety.

Jak myšlenka, jež nezná hranic světa,
vznesla se hrdě na cestu všech cest,
až tam, kde Mars a Venuše jen létá
uprostřed tichých démantových hvězd,

až tam, kam lidstvo po tisíciletí
v úžasu němém zvedalo svůj zrak.
Až tam dnes jako nová hvězda letí
a létat bude volná jako pták

pro věčnou slávu vítězného díla,
jež razí cestu dálných do světů,
v nichž jako prvá ze všech zazářila
hrdinná vlajka země Sovětů.

Zvedněme ke rtům vína plné číše
rakety tvůrcům všichni na počest!
Nechť jejich „Sputnik“ vzlétne ještě výše
až do blízkosti démantových hvězd,

aby všem lidem dával pevnou víru
v nový a lepší budoucnosti svět,
v němž národy žít mohou věčně v míru,
v přátelství pravém a bez války, běd.